Keine exakte Übersetzung gefunden für شمال شرق الأطلسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch شمال شرق الأطلسي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Commission OSPAR pour la protection du milieu marin dans l'Atlantique du Nord-Est
    جيم - لجنة أوسلو وباريس لاتفاقية حماية البيئة البحرية لمنطقة شمال شرق الأطلسي
  • Communauté européenne : Règlement de l'Union européenne (CE) no 2371/2002 du 20 décembre 2002, Philippines : Fisheries Code ou Republic Act # 8550, Pakistan : The Exclusive Fishing Zone (Regulation of Fishing) Act, 1975, Croatie, le Myanmar a un plan à long terme de 30 ans pour les programmes de conservation des pêches, Koweït, Qatar.
    لجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي
  • Convention OSPAR pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du nord-est http://www.ospar.org/
    )( اتفاقية حماية البيئة البحرية في شمال شرقي المحيط الأطلسي.
  • Commission internationale du flétan du Pacifique
    لجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي
  • Le secrétariat de la Convention OSPAR a fourni au secrétariat de la Convention de Bâle les informations suivantes au sujet des progrès accomplis en ce qui concerne les mesures visant à diminuer l'introduction de substances dangereuses dans l'Atlantique du Nord-Est.
    قدمت أمانة اتفاقية حماية البيئة البحرية لمنطقة شمال شرق الأطلسي وباريس إلى أمانة اتفاقية بازل المعلومات التالية بشأن التقدم المحرز في مجال العمل على خفض تقديم المواد الخطرة إلى منطقة شمال شرق الأطلسي.
  • L'Agence halieutique du Forum du Pacifique Sud signale que l'Accord de Palaos pour la gestion de la pêche à la seine coulissante dans l'ouest du Pacifique impose des limites de capacité pour ce type de pêche et que des contrôles se mettent en place concernant la pêche à la palangre. Par contre, l'Organisation pour la conservation du saumon de l'Atlantique Nord souligne qu'il n'y a pas de problème de surcapacité en ce qui concerne la pêche au saumon, du fait qu'au cours des dernières années la pêche commerciale du saumon dans l'Atlantique Nord-Est a sensiblement diminué.
    وبالمقابل، تشدد منظمة شمال الأطلسي للمحافظة على سمك السلمون على أن القدرة المفرطة ليست مشكلة فيما يتعلق بصيد سمك السلمون، بسبب التخفيضات الكبيرة في جهود الصيد التجاري التي نفذت في السنوات الأخيرة في منطقة شمال شرق الأطلسي.
  • Par contre, en 2003, les indicateurs concernant l'héroïne sont restés relativement stables, bien qu'à des niveaux élevés dans les régions du Nord-Est où de la poudre d'héroïne très pure d'Amérique du Sud est disponible.
    بيد أن مؤشرات الهيروين ظلّت مستقرة نسبيا في عام 2003 وإن بقيت عند مستوى مرتفع في مناطق شمال شرقي الأطلسي ووسطه حيث يتوافر مسحوق الهيروين عالي النقاء من أمريكا الجنوبية.
  • Les isomères de l'hexachlorocyclohexane, y compris le lindane, sont inclus dans la liste des produits chimiques devant faire l'objet de mesures prioritaires (mise à jour en 2005) de la Commission OSPAR pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du nord-est.
    أيزومرات سداسي كلورو الهكسان الحلقي، بما فيها اللِّيندين، مدرجة في قائمة المواد الكيميائية المراد اتخاذ إجراء بشأنها على سبيل الأولوية (استكملت القائمة في عام 2005) في إطار لجنة حماية البيئة البحرية في شمال شرقي الأطلسي.
  • En outre, elle a demandé des informations concernant l'étendue géographique et la durée de toutes les activités de pêche en eaux profondes dans l'Atlantique Nord-Est, en particulier dans la zone relevant de sa compétence.
    وبالإضافة إلى ذلك، طلبت لجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي معلومات بشأن النطاق الزمني والمكاني لجميع مصائد الأسماك الحالية في المياه العميقة في شمال شرق المحيط الأطلسي، مع التركيز بوجه خاص على الأنشطة في المنطقة الخاضعة لأنظمتها.
  • Ses Membres sont la Belgique, le Danemark, la Finlande, la France, l'Allemagne, l'Islande, l'Irlande, le Luxembourg, les Pays-Bas, la Norvège, le Portugal, l'Espagne, la Suède, la Suisse et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.
    والأطراف المتعاقدة في اتفاقية حماية البيئة البحرية لمنطقة شمال شرق الأطلسي هي بلجيكا، الدانمارك، فنلندا، فرنسا، ألمانيا، أيسلندا، أيرلندا، لكسمبرغ، هولندا، النرويج، البرتغال، أسبانيا، السويد، سويسرا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.